酒を呑んで映画を観る時間が一番幸せ・・・と思うので、酒と映画をテーマに日記を書いていきます。 映画の評価額は幾らまでなら納得して出せるかで、レイトショー価格1200円から+-が基準で、1800円が満点です。
■ お知らせ
※基本的にネタバレありです。ご注意ください。
※当ブログはリンクフリーです。内容の無断転載はお断りいたします。
※ブログ環境の相性によっては、TB・コメントのお返事が出来ない事があります。ご了承ください
エロ・グロ・出会い系のTB及びコメントは、削除の上直ちにブログ管理会社に通報させていただきます。 また記事と無関係な物や当方が不適切と判断したTB・コメントも削除いたします。
■TITLE INDEX
タイトルインディックスを作りました。こちらからご利用ください。
■ ツイッターアカウント
noraneko285でつぶやいてます。ブログで書いてない映画の話なども。
■ FILMARKSアカウント
noraneko285ツイッターでつぶやいた全作品をアーカイブしています。
別離・・・・・評価額1800円
2012年04月12日 (木) | 編集 |
ほんの小さな嘘から始まる、人生の落とし穴。

イランの鬼才アスガー・ファルハディ監督は、前作「彼女が消えた浜辺」に続いて、驚くべき作品を作り上げた。
物語の中心にいるのは、二組のごく普通の夫婦である。
一方の夫婦に生じた離婚の危機が、やがてもう片方を巻き込んで、泥沼の“おとなのけんか”に発展してゆく。
基本的には、世界のどこの国で起こっても不思議ではない普遍的な物語で、そこにイスラムへの信仰というイランならではのスパイスが加わり、ジワジワと効いてくる。
本年度の米アカデミー賞最優秀外国語映画賞を、イラン映画として史上初めて受賞した他、ベルリン国際映画祭金熊賞、セザール賞、ナショナル・ボード・オブ・レビューなど、全世界の映画賞を席巻したのも納得の、傑作人間ドラマである。
※ラストに触れています。

テヘランに住むシミン(レイラ・ハタミ)とナデル(ペイマン・モアディ)の夫婦は、現在離婚調停中。
理由は娘のテルメー(サリナ・ファルハディ)の教育を海外で受けさせようと、移住を計画してきたシミンに対して、アルツハイマーの父を抱えるナデルが、テヘランに留まると言い出した事。
夫婦の間で話し合いはつかず、業を煮やしたシミンは家を出て行ってしまう。
困ったナデルは、信心深い女性のラジエー(サレー・バヤト)をヘルパーとして雇うのだが、ある日ナデルが帰宅すると父親がベッドに縛られたまま意識を失っており、ラジエーの姿はどこにも見えない。
怒り心頭のナデルは、しばらくして平然と帰って来たラジエーを手荒く追い出す。
ところが、その夜にラジエーは流産し、ナデルは妊婦を暴行したとしてラジエーと夫のホジャット(シャハブ・ホセイニ)によって告訴されてしまう・・・


ファルファディの前作「彼女が消えた浜辺」は、極めてユニークな心理劇だった。
カスピ海沿岸の別荘にやって来た男女八人と子供三人。
楽しいはずのバカンスの予定は、やがて一行の中にいたエリという女性の失踪を切っ掛けにして、あらぬ方向に迷走し始める。
登場人物は一様に中流層に属するごく普通の人々だが、たった一つの善意の嘘が更なる嘘を呼び、普段は決して表に出ることのない、人間たちの深層意識が暴かれてゆくスリリングな展開に全く目が離せなかった。
本作の構造も基本的には前作を踏襲しているが、人間関係を二組の夫婦に絞り、ある種の法廷劇とすることで、語り口はよりシンプルかつ洗練された。

物語の発端は、シミンとナデル夫婦の子育てを巡る離婚騒動だ。
一人娘によりよい教育環境を与えるために、海外移住したい妻のシミンと、アルツハイマーを煩った父を抱え、慣れない環境へ踏み出す事を躊躇する夫のナデル。
どちらにも譲れない言い分があり、話し合いはずっと平行線のまま、裁判所にも夫婦で結論を出すようにと匙を投げられてしまう。
頑ななナデルに怒ったシミンは、家を出て実家に戻り、代わりに日中のヘルパーとして雇われたのがラジエーだ。
当たり前だが、イスラム教を国教とするイランにあっても、実際に宗教に対するスタンスは人それぞれ。
シミンとナデル夫婦は、それほど信心深い訳でもなさそうなのに対して、ラジエーが信仰に対して非常に敬虔であった事が、後の展開にジワリ、ジワリと効いてくる。

物語が大きく動くのは、ラジエーが父親を縛って無断外出していた事にナデルが激怒し、強引に家から追い出してからだ。
その夜、妊娠中だったラジエーが流産し、ナデルは彼女を突き飛ばしたとして告訴されてしまうのだが、今度はナデルもラジエーが父親を虐待したとして逆告訴する。
こうして、ナデルとシミン、ラジエーとホジャットという二組の夫婦が、それぞれの娘や関係者を巻き込んで、言った言わないの泥仕合を演じる事になる。
イランの司法制度はよくわからないが、おそらく映画で描かれているのは簡易裁判の様なものなのだろう。
弁護士を介在させずに、当事者同士が判事の前で直接主張をぶつけ合うのだから、わかり易い事はわかり易いが、ひたすら感情的なやりとりを繰り返す羽目になり、何時まで経っても結論は出ない。

この裁判の焦点は二つ。
一つ目は、果たしてナデルはラジエーが妊婦である事を知っていて、故意に突き飛ばしたのか。
もう一つは、何故ラジエーは父親を縛ってまで、無断外出をしたのかという疑問である。
ポイントとなるのは、告訴されているナデルとラジエーは、どちらもある理由から全ての真実を明かせないでいるという事。
ナデルは自分と家族の生活を守るために、ラジエーは深い信仰心のために、心に秘密を抱えているのだ。
それ故に、基本的には善意の行動が、ボタンの掛け違いの様に負の連鎖を呼び込んでしまうのだが、彼らの秘密は観客にとっても謎となり、本作は次第に人間の心を巡るミステリの様相を帯びてくる。
二組の夫婦の関係が拗れれば拗れるほどに、真実は尚更明かし難くなり、登場人物たちはいよいよどつぼに嵌ってゆき、何れにしても何らかの犠牲を払わなければ、事態の解決は不可能と言う所まで追い込まれてしまう。

そして、本作のあまりにもリアルなシチュエーションは、観客にも単なる傍観者たる事を許さない。
我々は何時しかスクリーンの内側に引き込まれ、まるで彼らの友人か親戚になったかの様な気分で、戸惑いながらも事態の行く末を見守っているのである。
ナデルは真実を告白するのか、ラジエーは果たして神を謀る事が出来るのか。
人々の葛藤は、123分の間張り詰めた緊張感を保ったまま人生の、いや人間の不可解を描き出し、結末に至って再び離婚調停の場へと回帰する。
離婚自体は認められたが、それは全ての葛藤の解決ではなく、今度は娘のテルメーが両親のどちらかを選ばねばならない。
ラジエー夫妻との訴訟で、それまで知らなかった両親の姿を目の当たりにしたテルメーは、果たしてどの様な決断を下すのか。
それは同時に、物語を体験した観客に投げかけられた問いでもあるのだ。

離婚劇から予期せぬ訴訟合戦へと巻き込まれるシミン役を、キアロスタミの「シーリーン」などで知られるレイラ・ハタミ、夫のナデルを「彼女が消えた浜辺」にも出演していたペイマン・モアディ、彼らと対立するラジエーとホジャット役を、サレー・バヤトとやはり「彼女が消えた浜辺」から続投のシャハブ・ホセイニが好演している。
そして本作で、大人たちの冷静な観察者となるテルメーを演じるのは、サリナ・ファルハディ
イランでは、ある種のファミリービジネスとして、家族みんなが映画界で活動している例が多いが、彼女も苗字でわかる様に監督の愛娘だ。
これがデビュー作とは思えない、年齢以上にどっしりとした落ち着いた演技をみせ、本作におけるキーパーソンの役割を見事に果しているのだから末は大女優か大監督か。

それにしても、物語から余計な要素を削ぎ落とし、最低限の素材に絞って心のパズルを組み立てる様な、ファルハディのロジカルな作劇は見事だ。
人間の心が透けて見えるギリギリのキャラクター造形の妙、普遍的な葛藤を描きながら、イランという国でしか作り得ないローカル性は、この作家の大きな武器と言えるだろう。
イスラム原理主義体制下にあるイランでは、当然ながら表現の自由には大きな制約があり、ファルファディも本作の撮影中に、イランから亡命した映画人たちの国内復帰を望む発言をし、制作許可を一時取り消されるなどの圧力を受けたという。
しかし、どんな抑圧的な体制下にあっても、結局人間は本質的には同じである事を本作は雄弁に物語っている。

思うに、ペルシャ湾情勢が風雲急を告げる今年、イランにとっては仇敵である米国の象徴たるハリウッドから、本作にアカデミー賞が贈られた意味は大きい。
イラン、あるいはイスラムという言葉に、何らかのステロタイプ的なネガティブイメージを持っている人は、是非ともこの映画を観るべきだ。
国家のあり様とは別次元に、映画に登場する個々のキャラクターは、どこにでもいる普通の人々であり、映画を観た誰もが、彼らの頭上に爆弾を降らせる事を躊躇するだろう。

今回は恐ろしくリアルな映画だったので、むしろ観賞後に夢を観たい。
東京全日空ホテルの、とてもロマンチックなカクテル「ペルシャの夜」をチョイス。
ドライジン25ml、ブルーキュラソー15ml、アップルジュース25ml、レモンジュース1tspをシェイクし、フルート型グラスに注いで、トニックウォーターで満たす。
さらにパルフェ・タムール2tspを加え、三日月にスライスしたレモンを添えて完成。
砂漠を照らす青い月光をイメージしたとても美しいカクテルで、フルーティで飲みやすい。

ランキングバナー 
記事が気に入ったらクリックしてね

こちらもお願い



スポンサーサイト


コメント
この記事へのコメント
こんにちは、
これは面白かったですね、前作よりもぜんぜん良かったです。
最終的に神を信じているというところで主張は覆されたけど日本じゃつくれない脚本ですね。
それでも別れてしまう夫婦が切ない。。。
2012/04/13(金) 10:09:36 | URL | mig #JTxNwRAU[ 編集]
前作といい今作といい素晴らしい出来ですね。
ところで、両作品を通じてつくづく思うのがイランの女性の美しさ。
ペルシャ時代から美女を輩出するお土地柄ですが、イラン女優の
美しさもこの国の作品を観る楽しみの一つだったりもします。(笑)
2012/04/13(金) 23:23:06 | URL | KLY #5spKqTaY[ 編集]
ノラネコさん!
私もこれ満点でした。
いやーすごかったですね。 息もつかせないというか・・・。
いろいろ考えちゃいます。 こういうの見ちゃうとね。
2012/04/14(土) 13:06:10 | URL | rose_chocolat #ZBcm6ONk[ 編集]
こんばんは
>migさん
普通の話なんだけど、イスラムの信仰がジワジワ影響してくるんですよね。
誰にでもリアルに感じられて、それでいてお国柄もしっかり出ている。
外国映画を観る醍醐味を感じられる傑作でした。

>KLYさん
確かに、ペルシャ美人はイラン映画の楽しみです。
前作のゴルシテファ・ファラファニーもでしたが、本作のレイラ・ハタミも美人ですね。
監督の娘のサリナちゃんも顔立ちのはっきりした頭良さそうな娘で将来が楽しみ。

>rose_chocolatさん
普通の話なのに、全く先が読めないんですよね。
他人の心の深淵はそう簡単には見えないという事でしょう。
こういうのが一番凄みを感じさせます。
傑作でした。
2012/04/14(土) 21:29:40 | URL | ノラネコ #xHucOE.I[ 編集]
こんばんは
イランでしか作れない映画ですが、全世界に共通のテーマでしたね。
シミンとナデル夫婦のコミュニケーション不足が気になりました。判断を委ねられたテルメーが可哀相!でも彼女の演技が素晴らしかった~(監督の娘さんとか?将来が楽しみです)
渋谷ル・シネマ→平日昼ながら満席
2012/04/20(金) 21:59:33 | URL | karinn #9yMhI49k[ 編集]
こんばんは
>karinnさん
コミュニケーション不足ですか。
でも殆どの夫婦なんてイランに限らずあんなものじゃないかなあ。
日本人の夫なんて口下手な分もっとコミュニケーションしてなさそう。
まあそれ故にこの話がリアルに感じるのですけど。
こういう地味ながら力のある作品がヒットするのは嬉しいものです。
2012/04/21(土) 17:29:54 | URL | ノラネコ #xHucOE.I[ 編集]
神の前では…
ぼくは、この点がユニークだと思いました。
秘密と嘘を軸にした映画は、
これまでにもけっこうあったと思いますが、
この監督、前作でもそうでしたが、
「キリスト教を信じている」とは名ばかりの
現代西洋社会では思いもつかない方向へ物語が転がっていく。
エキゾチックな風景を前面に押し出す
他の中東の映画とはまったく異なっていました。
2012/04/21(土) 22:17:49 | URL | えい #yO3oTUJs[ 編集]
こんばんは
>えいさん
そうですね。
もちろんイスラムにも信心深い人もいれば、全く信じてない人もいるのでしょうけど、信心にリアリティがあるからこそ、物語のキーとして生きてくる。
前作でもそうでしたが、この作家は世俗と宗教の絡ませ方が絶妙ですね。
2012/04/24(火) 00:03:35 | URL | ノラネコ #xHucOE.I[ 編集]
こんばんわ
この監督は観客を物語に参加させる演出が巧いですよね。
同じ第三者でも他人ではなく、彼らの友人や親戚のような立場で見せてくれる巧さは前作よりもさらに巧くなっていると思いました。
だからこそラストのテルメーの涙が不憫でならないんですよね。
2012/05/09(水) 21:57:07 | URL | にゃむばなな #-[ 編集]
こんばんは
>にゃむばななさん
異国の家族なのにグイグイ引き込まれ、何時の間にか彼らの家族の様な感覚で見てました。
話術と演出力が秀でてないとこれは出来ない。
お見事ですね。。
2012/05/13(日) 18:20:09 | URL | ノラネコ #xHucOE.I[ 編集]
こんばんは
本当は、とある外国の、小さな世界の中でのお話なのに、
全く無縁の地に暮らす者にも、身近に感じられる内容。
下手すれば、つまらない諍いの記録にならないとも限らないのに、
最後まで、先を読ませずに引っ張ってゆく脚本の力をとても強く感じました。

誰か1人、何か1つの条件が違えば、
ここまでのことになってないのだろうと思うと、
だからこそ、それが人が人と生きるということであると再認識したり。
誰が悪いわけでもないんですけどね・・・
2012/06/14(木) 00:03:15 | URL | 悠雅 #-[ 編集]
こんばんは
>悠雅さん
ほんと、どこの国でも人間は基本的には変わらないんだなと思わされますね。
人のためにと思ってやったことが、逆の結果を生み出してしまったり、ちょっとした嘘がどんどん広がってしまったり。
それ故に、世界のどこの人が観ても、身につまされる物語になっていました。
2012/06/18(月) 19:11:57 | URL | ノラネコ #xHucOE.I[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
テヘランに生きる2組の家族の摩擦を描く「別離」。巧妙な伏線と深い心理描写、社会背景まで、見事な語り口に引き込まれる秀作。11歳の娘の将来のため国外移住を望む妻シミンと、 ...
2012/04/12(木) 23:13:29 | 映画通信シネマッシモ☆映画ライター渡まち子の映画評
『彼女が消えた浜辺』でベルリン国際映画祭の監督賞を獲ったイランのアスガー・ファルハディ監督作品。ベルリン国際映画祭で金熊賞を含む3冠を獲得、第84回アカデミー賞では外国語映画賞を授賞した。前作同様に現代イランの社会事情やそこに絡む宗教的な問題といったか...
2012/04/13(金) 00:20:44 | LOVE Cinemas 調布
ランキングクリックしてね ←please click 本年度アカデミー賞&ゴールデン・グローブ賞で、外国語映画賞 W受賞達成のイラン映画。 ベルリン国際映画祭史上初の3冠!オスカー獲得で83冠目の映画賞に輝く話題作 2010年の外国語映画賞受賞作「瞳の...
2012/04/13(金) 00:46:29 | 我想一個人映画美的女人blog
(原題:Jodaeiye Nader az Simin) ----今年のオスカーって、 『アーティスト』と『ヒューゴの不思議な発明』 との一騎打ちと言われていたけど、 結局、『アーティスト』が作品賞など主要部門を制したね。 「そうだね。 一方、最初から確実視されていたのが アカデミー...
2012/04/13(金) 22:31:40 | ラムの大通り
原題: JODAEIYE NADER AZ SIMIN/NADER AND SIMIN, A SEPARATION 監督: アスガー・ファルハディ 、マームード・カラリ 出演: レイラ・ハタミ 、ペイマン・モアディ 、シャハブ・ホセイニ 観賞劇場: ル・シネマ 公式サイトはこちら。 第84回アカデミー賞外国語...
2012/04/14(土) 13:04:35 | Nice One!! @goo
      『別離』  (2011) イランのテヘランで暮らすシミン(レイラ・ハタミ)とナデル(ペイマン・モアディ)の夫婦には、11歳になる娘がいた。 妻シミンは、娘の教育のために外国へ移住するつもりだったが、夫ナデルは、老いた父のために残ると言?...
2012/04/14(土) 17:56:25 | サムソン・マスラーオの映画ずんどこ村
17日のことですが、映画「別離」を鑑賞しました。 娘の教育のため海外移住を考えているシミン、父の介護のため反対のナデル シミンは家を出て 別居となり ナデルは介護人を雇うのだが・・・ アカデミー外国語映画賞を受賞もした本作 イラン映画だが ここに描かれている...
2012/04/25(水) 17:22:53 | 笑う学生の生活
現代イランの社会問題がとことん盛り込まれていて、まるでニュース・ドキュメンタリーのよう。 なぜラジエーは望まぬ職に就いたのか? なぜシミンは夫と義父を捨ててまで国外移住したいのか? イランの社会状況を想像しながら疑問は膨らむばかりである。 イラン国内と…
2012/04/26(木) 00:37:19 | 名機ALPS(アルプス)MDプリンタ
 JODAEIYE NADER AZ SIMIN  NADER AND SIMIN, A SEPARATION  「娘の教育のために」 海外移住を主張する妻・シミン(レイラ・ハタミ)と、ア ルツハイマーを発症した父を置いては行け...
2012/04/27(金) 08:44:00 | 真紅のthinkingdays
注・内容(あるシークエンスは詳細)に触れています。第84回アカデミー賞外国語映画賞、第61回ベルリン国際映画祭金熊賞など世界中の映画祭で賞を獲得した『別離』。監督は前作『彼女が消えた浜辺』が一昨年公開
2012/04/28(土) 01:36:55 | 映画雑記・COLOR of CINEMA
原題 JODAEIYE NADER AZ SIMIN/NADER AND SIMIN, A SEPARATION 製作年度 2011年 上映時間 123分 製作国・地域 イラン 脚本:監督 アスガー・ファルハディ 出演 レイラ・ハタミ/ペイマン・モアディ/シャハブ・ホセイニ/サレー・バヤト/サリナ・ファルハディ イラン人...
2012/05/04(金) 12:35:14 | to Heart
もう愛していないから別れよう。 欧米の恋愛事情では、別れる理由は愛情の喪失しかない。『ミラノ、愛に生きる』では、エンマは資産も家族も名誉もすべてを捨てて息子の友人の恋人の元に走っていった。人として正直に自分の人生を選んだエンマの行動に拍手。しかし、そこ...
2012/05/05(土) 13:38:30 | 千の天使がバスケットボールする
 『別離』を渋谷のル・シネマで見ました。 (1)イラン映画で、昨年見て印象深かった『彼女が消えた浜辺』のアスガー・ファルハディ監督の作品であり、さらに様々の国際映画祭で受賞しているとのことでもあり、期待して見に行ってきましたが、マズマズの仕上がりではない...
2012/05/06(日) 21:49:48 | 映画的・絵画的・音楽的
逼迫した濃密な時間に思考を晒し、 漲る緊張感に身を窶す。 イスラム国家の面影と現代イランの価値観に、 傍観ではない同行を、俯瞰の中にも共振を。 『別離』 2011年/イラン/123min 監督・脚本・プロデューサー:アスガー・ファルハディ 出演:レイラ・?...
2012/05/09(水) 15:54:42 | シネマな時間に考察を。
誰にも感情移入できない嘘つきの大人たちに、11歳の娘テルメーが不憫でならない。 第61回ベルリン国際映画祭金熊賞や第84回アカデミー外国語映画賞など世界の映画賞を総なめにして ...
2012/05/09(水) 22:03:35 | こねたみっくす
『別離』はアカデミー外国語映画賞にも輝いたイラン映画。確かに尊敬に値する作品です
2012/05/12(土) 00:02:03 | 大江戸時夫の東京温度
 さすが『彼女が消えた浜辺』のアスガー・ファルハディ監督だ。新作『別離』も実に面白い映画である。  テヘランを舞台に描かれるのは、離婚や介護や失業等々、どこの国でも人々の頭を悩ませる問題だ。映画...
2012/05/23(水) 08:28:28 | 映画のブログ
先日、母と見に行った「ル・アーブルの靴みがき」の作品選びで ハッピーエンドでなさそうだったので、避けた作品。でも、これまたよかったです。 なお、あらかじめお断りしておきますが、ネタバレ満載です。まず、いまから言っても 遅いのですが、ブログタイトルからして...
2012/06/03(日) 20:47:28 | もっきぃの映画館でみよう(もっきぃの映画館で見よう)
ちいさな嘘。大きな犠牲。隠された本心。
2012/06/13(水) 23:49:39 | 悠雅的生活
イラン出身、アスガー・ファルハディの新作。 「彼女が消えた浜辺」(2010.9.19アップ)での醍醐味は、イラン社会「独自」あるいは「普遍的に共通」なものを発見させること。 今回は旅
2012/12/24(月) 08:15:31 | 日々 是 変化ナリ 〜 DAYS OF STRUGGLE 〜
真相は何か?という興味で引っ張る。
2013/07/30(火) 21:45:43 | 或る日の出来事